East Asia (tradução)

Original

Nakajima Miyuki

Compositor: Não Disponível

A forte chuva embaça a linha entre o Céu e a Terra
Um viajante solitário anda em busca pelas estrelas

Como um pombo nômade, enquanto faz seu caminho pela Terra
Eu estou certo que irei encontrar alguém com quem passarei minha vida junto

Mas meu coração pertence a quem? Pertence àquela pessoa
Mesmo que esteja destinado a obedecer um grande poder
Meu coração está rindo
Este poder não é forte o bastante para prender o meu coração

O nome deste país é Leste Asiático, país dos olhos pretos
Não conhece nada complicado, é só o Leste Asiático
O nome deste país é Leste Asiático, país dos olhos pretos
Não conhece nada complicado, é só o Leste Asiático

O salgueiro balança, abraçado pela monção
A tristeza parece balançar no berço feito pelos traçados dos galhos do salgueiro

Não importa onde estou, eu devo ser como um galho de salgueiro
Não importa onde a terra está, eu sei que conseguirei viver nela

Mas meu coração sempre volta para onde aquela pessoa está
Mesmo que muros maiores que montanhas forem construídos
A leve brisa deve rir e passar facilmente por eles
O poder sozinho não é forte o bastante para prender o meu coração

O nome deste país é Leste Asiático; o país dos olhos pretos
Não conhece nada complicado, é só Leste Asiático
O nome deste país é Leste Asiáticos; o país dos olhos pretos
Não conhece nada complicado, é só Leste Asiático

No mapa que centraliza um local do mundo
Todos irão insistir em serem colocados no centro
Coloquem o meu país em qualquer lugar da Terra
Nós iremos rir satisfeitos, enquanto giramos

O nome deste país é Leste Asiático; o país dos olhos pretos
Não conhece nada complicado, é só Leste Asiático